A new report from Bluefield Research predicts Europe’s industrial water market will surpass €100bn by 2030 with a compound annual growth rate above 15 per cent. Factors driving market growth include the demand for more resilient and efficient water solutions to satiate the needs of technology, to address scarcity and to meet sustainability targets.

Bluefield Research 最新(xīn)報告預測，到(dào)2030年(nián)，歐洲(zhōu)工業水(shuǐ)市(shì)场(chǎng)規模将超过(guò)1000亿(yì)歐元(yuán)，复合年(nián)增长率超过(guò)15%。推動(dòng)市(shì)场(chǎng)增长的(de)因(yīn)素包(bāo)括：为(wèi)滿足科技領域需求、應(yìng)对(duì)水(shuǐ)資源稀缺以(yǐ)及實(shí)現(xiàn)可(kě)持(chí)續發(fà)展(zhǎn)目标(biāo)，市(shì)场(chǎng)对(duì)更(gèng)具韌性(xìng)且(qiě)高(gāo)效的(de)解(jiě)決方(fāng)案(àn)的(de)需求日(rì)益增长。

According to Bluefield Research’s report, Europe Industrial Water Market Outlook: Trends, Drivers, and Forecasts, 2025–2030, the continent’s industrial sector will see a major transformation in water-related investments. Exponential growth in data centre construction, and associated energy and water demands from processing power, as well as the semiconductor manufacturing needed to meet demands from the rise of AI searches and modelling, are driving market growth.

根(gēn)據(jù) Bluefield Research 的(de)報告《歐洲(zhōu)工業水(shuǐ)市(shì)场(chǎng)展(zhǎn)望：2025-2030年(nián)趨勢、驅動(dòng)因(yīn)素與(yǔ)預測》，歐洲(zhōu)工業領域在(zài)水(shuǐ)相關(guān)投資方(fāng)面(miàn)将經(jīng)曆重(zhòng)大(dà)變(biàn)革(gé)。數據(jù)中(zhōng)心(xīn)建設的(de)指數级增长及其(qí)處(chù)理(lǐ)能力带来(lái)的(de)相關(guān)能源和(hé)用(yòng)水(shuǐ)需求，以(yǐ)及为(wèi)滿足 AI 搜索和(hé)建模崛起(qǐ)而(ér)需要(yào)的(de)半導体制造業，是(shì)推動(dòng)市(shì)场(chǎng)增长的(de)主(zhǔ)要(yào)動(dòng)力。

Combined investment for high-tech sectors is expected to reach €10.42 billion by 2030, according to the report. An increasing demand for water in electric power generation to meet the energy requirements of AI data centres will require substantial resources, which may include treatment and reuse facilities and technologies.

報告指出(chū)，預計(jì)到(dào)2030年(nián)，高(gāo)科技領域的(de)總(zǒng)投資将达(dá)到(dào)104.2亿(yì)歐元(yuán)。为(wèi)滿足 AI 數據(jù)中(zhōng)心(xīn)的(de)能源需求，電(diàn)力發(fà)電(diàn)对(duì)水(shuǐ)的(de)需求日(rì)益增长，这(zhè)需要(yào)大(dà)量(liàng)資源投入(rù)，可(kě)能包(bāo)括水(shuǐ)處(chù)理(lǐ)與(yǔ)回(huí)用(yòng)設施及技術(shù)。

Other industrial sectors expected to see growth include food production, power generation, chemicals, and pharmaceuticals. Food production accounts for 27 per cent of the predicted growth.

預計(jì)其(qí)他(tā)将實(shí)現(xiàn)增长的(de)工業領域包(bāo)括食品生(shēng)産、發(fà)電(diàn)、化學(xué)制品和(hé)制藥業。其(qí)中(zhōng)，食品生(shēng)産預計(jì)将貢獻27%的(de)增长。

Regulations are also reshaping the industrial water management market landscape,offering opportunities for solutions providers and investors. 

法(fǎ)規也(yě)在(zài)重(zhòng)塑工業水(shuǐ)管(guǎn)理(lǐ)市(shì)场(chǎng)格局(jú)，为(wèi)解(jiě)決方(fāng)案(àn)提(tí)供商和(hé)投資者創造了(le)機(jī)遇。

Zineb Moumen, an analyst at Bluefield Research, outlined in the report a shift in mindset within industry: “Industrial sectors are increasingly viewing water not as a cost centre, but as a critical operational asset.” 

Bluefield Research 的(de)分(fēn)析师(shī) Zineb Moumen 在(zài)報告中(zhōng)概述了(le)行業思(sī)維的(de)轉(zhuǎn)變(biàn)："工業領域正(zhèng)日(rì)益将水(shuǐ)视为(wèi)關(guān)鍵運營資産，而(ér)非(fēi)成(chéng)本(běn)中(zhōng)心(xīn)。"

This mindset change, corporate sustainability goals and increasingly stringent regulations, such as those covering water quality and PFAS treatment, as well as the Urban Wastewater Treatment Directive, the Industrial Emissions Directive and the European Green Deal, will lead to wider investment in water sourcing, desalination, treatment, smart and digital systems, and reuse.

这(zhè)種(zhǒng)思(sī)維的(de)轉(zhuǎn)變(biàn)，加上(shàng)企業可(kě)持(chí)續發(fà)展(zhǎn)目标(biāo)以(yǐ)及日(rì)益嚴格的(de)法(fǎ)規（例如涉及水(shuǐ)質(zhì)和(hé)PFAS處(chù)理(lǐ)、城(chéng)市(shì)廢水(shuǐ)處(chù)理(lǐ)指令、工業排放(fàng)指令和(hé)歐洲(zhōu)綠(lǜ)色(sè)協議的(de)法(fǎ)規），将推動(dòng)在(zài)水(shuǐ)源、海水(shuǐ)淡化、水(shuǐ)處(chù)理(lǐ)、智能與(yǔ)數字(zì)化系(xì)統以(yǐ)及水(shuǐ)回(huí)用(yòng)等領域进行更(gèng)廣泛的(de)投資。

Moumen added: “Regulatory pressures, combined with volatile chemical prices and tighter discharge thresholds, are turning sustainability from a reputational goal into a business imperative, fundamentally reshaping how companies prioritise water management investments. Success in this €101bn market will go to those offering technically sound, locally tailored, and compliance-ready solutions.”

Moumen 补充道(dào)："監管(guǎn)壓力、波動(dòng)的(de)化學(xué)品價格以(yǐ)及更(gèng)嚴格的(de)排放(fàng)限值，正(zhèng)将可(kě)持(chí)續性(xìng)從声譽目标(biāo)轉(zhuǎn)變(biàn)为(wèi)商業必需，從根(gēn)本(běn)上(shàng)重(zhòng)塑了(le)公(gōng)司对(duì)水(shuǐ)管(guǎn)理(lǐ)投資的(de)优先(xiān)排序方(fāng)式。在(zài)这(zhè)个(gè)價值1010亿(yì)歐元(yuán)的(de)市(shì)场(chǎng)，成(chéng)功将屬于(yú)那(nà)些(xiē)能提(tí)供技術(shù)可(kě)靠、符合本(běn)地(dì)需求且(qiě)滿足合規要(yào)求的(de)解(jiě)決方(fāng)案(àn)的(de)公(gōng)司。"

Local conditions and infrastructure are shaping market growth, according to the report, with western and southern Europe accounting for 64 per cent of the total market value. For example, areas of southern Europe are experiencing the fastest growth, largely due to water scarcity, sector diversification, and rising demand from data centres and the automotive manufacturing industry. 

有(yǒu)報告指出(chū),當地(dì)条(tiáo)件(jiàn)和(hé)基礎設施正(zhèng)在(zài)塑造市(shì)场(chǎng)增长,西(xī)歐和(hé)南(nán)歐占總(zǒng)市(shì)值的(de)64%。例如,南(nán)歐地(dì)区增长最快(kuài),主(zhǔ)要(yào)由(yóu)于(yú)水(shuǐ)資源短缺、行業多(duō)元(yuán)化以(yǐ)及數據(jù)中(zhōng)心(xīn)和(hé)汽車制造業的(de)需求增长。

However, western Europe’s industrial heartlands offer opportunities for entrepreneurs and solutions providers due to regulatory changes affecting PFAS and nutrient discharge. European Union funding and manufacturing growth fuel investment opportunities in northern and eastern Europe.

然而(ér),由(yóu)于(yú)影響PFAS和(hé)養分(fēn)排放(fàng)的(de)監管(guǎn)變(biàn)化,西(xī)歐的(de)工業核心(xīn)地(dì)带为(wèi)創業者和(hé)解(jiě)決方(fāng)案(àn)提(tí)供商提(tí)供了(le)機(jī)会(huì)。歐盟資金(jīn)和(hé)制造業增长推動(dòng)了(le)北(běi)歐和(hé)東(dōng)歐的(de)投資機(jī)会(huì)。

Moumen states in the report: “The biggest opportunities will go to companies that can navigate Europe’s diverse industrial landscape, where effective water management increasingly hinges on region-specific challenges and priorities.”

Moumen在(zài)報告中(zhōng)指出(chū):“最大(dà)機(jī)遇将落(là)在(zài)能夠駕馭歐洲(zhōu)多(duō)樣(yàng)化工業格局(jú)的(de)公(gōng)司身(shēn)上(shàng),而(ér)有(yǒu)效的(de)水(shuǐ)資源管(guǎn)理(lǐ)日(rì)益依賴于(yú)各(gè)区域的(de)具体挑戰和(hé)优先(xiān)事(shì)項。”

He added: “Spain’s droughts, Germany’s stricter discharge rules, and Poland’s battery factories each require distinct water management approaches. No two markets move at the same pace.”

他(tā)补充道(dào):“西(xī)班(bān)牙(yá)的(de)干(gàn)旱、德國(guó)更(gèng)嚴格的(de)排放(fàng)規定(dìng)以(yǐ)及波蘭的(de)電(diàn)池工廠(chǎng),都需要(yào)不(bù)同(tóng)的(de)水(shuǐ)資源管(guǎn)理(lǐ)方(fāng)法(fǎ)。沒(méi)有(yǒu)两(liǎng)个(gè)市(shì)场(chǎng)的(de)波動(dòng)速度(dù)相同(tóng)。”

中(zhōng)國(guó)网(wǎng)11月(yuè)3日(rì)訊 據(jù)“工信(xìn)微報”微信(xìn)公(gōng)衆号(hào)消息，工業和(hé)信(xìn)息化部(bù)、水(shuǐ)利部(bù)近(jìn)日(rì)联合印(yìn)發(fà)《节(jié)水(shuǐ)裝(zhuāng)備高(gāo)質(zhì)量(liàng)發(fà)展(zhǎn)實(shí)施方(fāng)案(àn)(2025—2030年(nián))》(工信(xìn)部(bù)联节(jié)函(hán)〔2025〕234号(hào)，以(yǐ)下(xià)简稱《實(shí)施方(fāng)案(àn)》)，着力鞏固提(tí)升(shēng)节(jié)水(shuǐ)裝(zhuāng)備産業鍊(liàn)竞争优勢，加快(kuài)以(yǐ)节(jié)水(shuǐ)裝(zhuāng)備高(gāo)質(zhì)量(liàng)發(fà)展(zhǎn)推動(dòng)水(shuǐ)資源节(jié)約集約利用(yòng)，促进經(jīng)济社会(huì)發(fà)展(zhǎn)全(quán)面(miàn)綠(lǜ)色(sè)轉(zhuǎn)型。《實(shí)施方(fāng)案(àn)》提(tí)出(chū)到(dào)2027年(nián)，重(zhòng)点节(jié)水(shuǐ)裝(zhuāng)備取(qǔ)得突破，节(jié)水(shuǐ)裝(zhuāng)備标(biāo)準体系(xì)更(gèng)加健全(quán)，培育一批节(jié)水(shuǐ)裝(zhuāng)備龍头(tóu)企業和(hé)制造業单項冠軍、專精特(tè)新(xīn)“小巨人(rén)”企業等；到(dào)2030年(nián)，構建覆蓋全(quán)面(miàn)、技術(shù)先(xiān)进的(de)节(jié)水(shuǐ)裝(zhuāng)備体系(xì)，高(gāo)性(xìng)能、高(gāo)效率、高(gāo)可(kě)靠性(xìng)的(de)节(jié)水(shuǐ)裝(zhuāng)備供給(gěi)能力持(chí)續增強(qiáng)。

工業和(hé)信(xìn)息化部(bù)深入(rù)實(shí)施工業水(shuǐ)效提(tí)升(shēng)行動(dòng)，完善工業节(jié)水(shuǐ)政(zhèng)策标(biāo)準体系(xì)，推廣先(xiān)进节(jié)水(shuǐ)技術(shù)裝(zhuāng)備，优化工業用(yòng)水(shuǐ)結構，过(guò)去十年(nián)里，以(yǐ)工業用(yòng)水(shuǐ)總(zǒng)量(liàng)“零(líng)增长”支撐了(le)年(nián)均5.7%的(de)工業經(jīng)济增长，万(wàn)元(yuán)工業增加值用(yòng)水(shuǐ)量(liàng)同(tóng)期下(xià)降50%以(yǐ)上(shàng)。节(jié)水(shuǐ)裝(zhuāng)備是(shì)节(jié)水(shuǐ)産業的(de)重(zhòng)要(yào)組成(chéng)部(bù)分(fēn)，也(yě)是(shì)保障國(guó)家(jiā)水(shuǐ)安(ān)全(quán)的(de)重(zhòng)要(yào)支撐。當前(qián)，我國(guó)水(shuǐ)資源面(miàn)臨嚴重(zhòng)短缺，人(rén)均水(shuǐ)資源占有(yǒu)量(liàng)僅为(wèi)世界人(rén)均水(shuǐ)平的(de)四分(fēn)之(zhī)一。具体到(dào)工業領域，2024年(nián)工業用(yòng)水(shuǐ)量(liàng)为(wèi)971亿(yì)立方(fāng)米(mǐ)，約占全(quán)國(guó)用(yòng)水(shuǐ)量(liàng)的(de)16%，万(wàn)元(yuán)工業增加值用(yòng)水(shuǐ)量(liàng)为(wèi)24立方(fāng)米(mǐ)，與(yǔ)國(guó)際先(xiān)进水(shuǐ)平還(huán)存在(zài)一定(dìng)差距。同(tóng)时(shí)，工業還(huán)肩負着为(wèi)農業、居(jū)民(mín)生(shēng)活提(tí)供节(jié)水(shuǐ)技術(shù)裝(zhuāng)備和(hé)産品的(de)重(zhòng)任。